Les Carnets de Sándor

Les Carnets de Sándor


Les Carnets de Sandor / Sándor naplója

Réalisateur/ Rendező: Hugues Ryffel, Mark Hunyadi

Idée par/ Ötlet: Mark Hunyadi

Caméra/ Fényképezte: Hugues Ryffel

1991, 49 min /perc






        
        Sandor, 85 ans, forgeron hongrois, est un homme qui a la mémoire du siècle. Contemplés de loin, les ambrasements de l’Histoire n’apparaissent qu’en filigrane dans les carnets qu’il rédige quotidiennement depuis plus de cinquante ans. Cette histoire, pourtant, le frappe de plein fouet. Notamment lorsqu’en 1956 sa fille choisit l’exil: “Quand tu seras là-bas, regarde de temps en temps la Grande Ourse; je la regarderai aussi en pensant à toi”, lui dit-il alors. Mark, le petit-fils narrateur, est né en Suisse. Toute la vertu de Sandor explose en lui lorsqu’ enfant il franchit pour la première fois la porte de la forge. Agé aujourd’hui de trente ans, il pose un regard complice sur tout ce qu’il a perçu et appris au travers de cet homme qu’aucun regime n’a réussi à briser. D’Est en Ouest, deux hommes, deux regards, deux cultures se croisent par delà les frontières.


Mark Hunyadi, son grand-père Sándor Szabó, Hugues Ryffel, co-réalisateur



Autres descriptions du film:


http://www.venturafilm.ch/032.html

en hongrois/magyarul:

http://www.btf.hu/bof1999/magyar_keresztezodesek_szoveg.html
Comments